Tchurþnica, Tchorznicza,  k. þr. Èornyèa