Devinta karo Ukrainoje diena. Kasdien su savimi nešiojamės rūpestį dėl betikslės prievartos, išdraskytų šeimų, griuvėsiais ir dulkėmis virstančių miestų, naikinamo paveldo. Kasdien keliamės ir gulame galvodami apie viena ‒ kaip padėti be kaltės žudomiems ir žūstantiems, kaip paguosti svetur pasitraukusius jų artimuosius.
LMA Vrublevskių bibliotekos bendruomenė palaiko Ukrainos poziciją ir jos kovą, tad kviečiame:
‒ visus ukrainiečius naudotis gausiomis LMA Vrublevskių bibliotekos paslaugomis;
‒ skaityti Bibliotekoje sukaupto įvairiakalbio knygų ir periodikos fondo leidinius;
‒ neatlygintinai naudotis Bibliotekos abonemento teise (leidinius skaityti namuose);
‒ dalyvauti mūsų rengiamose ar Jums organizuotose ekskursijose;
‒ tiesiog ateiti pas mus, pakeisti aplinką, pasivaikščioti po Bibliotekos rūmus ir pabūti tyloje.
Ko dabar labiausiai reikia – tai supratimo, kad net ir mažiausi darbai prisideda prie Ukrainos ir mūsų visų bendro tikslo – pergalės.
Biblioteka – tai sielos vaistinė
(užrašas ant Tėbų bibliotekos)
Десятий день війни в Україні. Щодня ми несемо з собою занепокоєння безглуздого насильства, розірваної спадщини, зруйнованих і запилених міст та знищення спадщини. Кожен день ми встаємо і спимо, думаючи про одне – як допомогти вбитим і вмираючим без вини, як втішити своїх рідних, які виїхали за кордон.
Спільнота Бібліотеки iм’я Врублевських Академії наук Литви підтримує позицію України та її боротьбу, тому запрошуємо:
‒ всiм українцям користуватися багатими послугами Бiблiотеки;
‒ читати видання фонду багатомовної книги та перiодичних видань у Бiблiотецi;
‒ безкоштовно користуватися правом передплати Бiблiотеки (читати видання вдома);
‒ брати участь в органiзованих нами або органiзованих для Вас екскурсiях;
‒ просто приходьте до нас, змiнюйте обстановку, прогуляйтеся по Палацу Бiблiотеки i побудьте в тишi.
Зараз потрiбно усвiдомлення того, що навить найменшi роботи сприяють спильнiй метi України та нашiй ‒ перемозi.
Бібліотека – це аптека душі
(напис на бібліотеці Фів)
Девятый день войны в Украине. Каждый день несет нам скорбь из-за бессмысленного насилия, разорванных семей, городов, превращенных в руины и пыль, уничтоженного наследия. Каждый день мы встаем и ложимся только с одной мыслью – как помочь безвинно убиваемым и погибающим, как утешить их близких, уезжающих на чужбину.
Коллектив Библиотеки им. Врублевских Литовской академии наук стоит заодно с Украиной, поэтому приглашаем всех украинцев:
– пользоваться многочисленными услугами, предлагаемыми Библиотекой;
– читать издания на многих языках, хранящиеся в наших фондах книг и периодики;
– безвозмездно пользоваться абонементом Библиотеки;
– участвовать в наших регулярных или организованных специально для Вас экскурсиях;
– просто прийти к нам, изменить обстановку, погулять по дворцу, в котором помещается Библиотека, побыть в покое.
Сейчас более всего нужно осознание того, что даже самые маленькие дела способствуют нашей общей цели – победе Украины.
Библиотека – лечебница для души
(надпись на библиотеке в Фивах)