Folia Bibliothecalia

Nuo 2012 m. kartu su lenkų kolegomis leidžiama dvikalbė mokslinė serija „Folia Bibliothecalia“. Tai Bibliotekos bendradarbiavimo su Palenkės Lukašo Gurnickio (Łukasz Górnicki) biblioteka Balstogėje tradicija. Leidinio redakciniame komitete dalyvauja trys LMA Vrublevskių bibliotekos atstovai: dr. Sigitas Narbutas, dr. Rima Cicėnienė ir Leokadija Kairelienė.

Ruskie dokumenty Wielkich Książąt Litewskich : Aleksandra Jagiellończyka i Zygmunta Starego przechowywane w archiwach oraz bibliotekach wileńskich : publikacja poświęcona jubileuszowi 700-lecia Wilna = Lietuvos didžiųjų kunigaikščių Aleksandro Jogailaičio ir Žygimanto Senojo rusėniški dokumentai, saugomi Vilniaus archyvuose ir bibliotekose : skiriama Vilniaus 700 metų jubiliejui / Andrius Jurkevičius ; redakcja tomu Michał Siedlecki ; redakcja tekstu litewskiego Daiva Narbutienė ; przekład na język polski Jan Sienkiewicz ; przekład streszczenia na język angielski Ana Venclovienė ; recenzenci Rima Cicėnienė, Nadežda Morozova. Antr. kt. kalba: Lietuvos didžiųjų kunigaikščių Aleksandro Jogailaičio ir Žygimanto Senojo rusėniški dokumentai, saugomi Vilniaus archyvuose ir bibliotekose : skiriama Vilniaus 700 metų jubiliejui. Białystok ; Wilno : Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego, 2023-2024.

Najwcześniejsze wydania Wielkiego Księstwa Litewskiego poświęcone 550. rocznicy urodzin Franciszka Skoryny i 500. rocznicy opublikowania „Małej książeczki podróżnej” = Ankstyviausieji Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidiniai. Skiriama Pranciškaus Skorinos 550-osioms gimimo ir „Mažosios kelionių knygelės” 500-osioms išleidimo metinėms / Sigitas Narbutas ; tłumaczenia z języka litewskiego Jan Sienkiewicz. – Białystok ; Wilno : Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku, 2022. – ISBN 9788366137615.

Dokumenty żydowskich placówek oświatowych w Bibliotece im. Wróblewskich Litewskiej Akademii Nauk = Žydų švietimo įstaigų dokumentai Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekoje / Gita Drungilienė. – Białystok ; Wilno : Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego, 2021. – ISBN 9788366137547.

Najwcześniejsze wydania Wielkiego Księstwa Litewskiego poświęcone 550. rocznicy urodzin Franciszka Skoryny i 500. rocznicy opublikowania „Małej książeczki podróżnej” = Ankstyviausieji Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidiniai. Skiriama Pranciškaus Skorinos 550-osioms gimimo ir „Mažosios kelionių knygelės” 500-osioms išleidimo metinėms / Sigitas Narbutas ; tłumaczenia z języka litewskiego Jan Sienkiewicz. – Białystok ; Wilno : Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku, 2022. – ISBN 9788366137615.

Kilka słów o kulturze czytelniczej dzieci i młodzieży w polskich publikacjach poradnikowych z II połowy XIX wieku = Keletas žodžių apie vaikų ir jaunimo skaitymo kultūrą lenkų XIX amžiaus antrosios pusės patariamuosiuose spaudiniuose / Anna Nosek ; tłumaczenie z języka polskiego Vanda Kiškienė. – Białystok ; Wilno : Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego, 2020. – ISBN 9788366137240.

Związki Tadeusza Wróblewskiego z litewskimi działaczami politycznymi przy odbudowie niepodległego państwa litewskiego = Tado Vrublevskio ryšiai su lietuvių politikos veikėjais, atkuriant nepriklausomą Lietuvos valstybę / Rasa Sperskienė ; tłumaczenie z języka litewskiego Jan Sienkiewicz. – Białystok : Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku ; Wilno : Biblioteka im. Wróblewskich Litewskiej Akademii Nauk w Wilnie, 2019. – ISBN 9788366137059.

Żołnierze litewscy na frontach I wojny światowej = Lietuvos kariai Pirmojo pasaulinio karo frontuose / Rasa Sperskienė ; [tłumaczenie z języka litewskiego Jan Sienkiewicz]. – Białystok : Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku ; Wilno : Biblioteka im. Wróblewskich Litewskiej Akademii Nauk w Wilnie, 2017. – ISBN 9788363470616.

Amžininkai apie Tadą Vrublevskį = Tadeusz Wróblewski w oczach współczesnych / Juozas Marcinkevičius ; [redaktorius Jan Leończuk] ; [vertimai Jan Sienkiewicz]. – Balstogė ; Vilnius : Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego, 2015. – ISBN 9788363470494.

Knygos ir žurnalai Lenkijoje skaičiais (1990-2010) / Jadwiga Sadowska ; Palenkės Łukaszo Górnickio biblioteka Balstogėje, Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka Vilniuje ; [vertimai Jan Sienkiewicz]. – Balstogė ; Vilnius : Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego, 2013. – ISBN 9788363470074.

Książki i czasopisma w Polsce w świetle liczb (1990-2010) / Jadwiga Sadowska. – Białystok ; Wilno : Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego, 2013. – ISBN 9788363470067.

Bibliografia osobowa : korzystne i niekorzystne uwarunkowania zastosowań ICT (na przykładzie bibliografii Jana Pawła II) / Anna Sitarska ; Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku, Biblioteka im. Wróblewskich Litewskiej Akademii Nauk w Wilnie. – Białystok ; Wilno : Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego, 2012. – ISBN 9788360368916.

Personalinė bibliografija : palankios ir nepalankios informacinių ir komunikacinių technologijų pritaikymo sąlygos (pagal Jono Pauliaus II bibliografijos pavyzdį) / Anna Sitarska ; Palenkės Łukaszo Górnickio biblioteka Balstogėje, Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka Vilniuje ; [vertimai: Jan Sienkiewicz]. – Balstogė ; Vilnius : Palenkės Łukaszo Górnickio biblioteka Balstogėje, 2012. – ISBN 9788360368923.