Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka: tęstinis mokslo darbų leidinys
2021, t. 10, p. 56–68
ISSN 1648-9772
doi: 10.54506/LMAVB.2021.10.5
НАДЕЖДА МОРОЗОВА
Издания «Апостола» Ивана Федорова, Петра Мстиславца и братьев Мамоничей в книжных собраниях Риги
Аннотация
В специальной книговедческой научной литературе с середины ХХ в. бытует информация о наличии в научных библиотеках Риги экземпляров московского (1564 г.) и львовского (1574 г.) изданий «Апостола» Ивана Федорова и Петра Мстиславца. В первой половине 1970-х гг. в старообрядческой печати появилась информация о том, что старопечатный московский федоровский «Апостол» имеется также в книжнице Рижской Гребенщиковской старообрядческой общины. В данной статье показано, что приводимая в библиографических справочниках информация о вышеназванных экземплярах и изданиях не всегда соответствует действительности. Так, «Апостол» Ивана Федорова и Петра Мстиславца хранится только в книжнице Рижской Гребенщиковской общины, а в Латвийской национальной библиотеке и Академической библиотеке Латвийского университета представлены издания «Апостола», напечатанные в типографии братьев Мамомичей в 1590-х гг.
Ключевые слова: Старопечатный церковнославянский «Апостол»; Иван Федоров; типография Мамоничей; Академическая библиотека Латвийского университета; Латвийская национальная библиотека; Рижская Гребенщиковская старообрядческая община.
Ivano Fiodorovo, Petro Mstislaveco ir brolių Mamoničių Apaštalo laidos Rygos knygų rinkiniuose
Santrauka
Specialiojoje knygotyrinėje literatūroje nuo XX a. vidurio pateikiama informacija apie tai, kad Rygos mokslinėse bibliotekose saugomi Maskvoje (1564 m.) ir Lvove (1574 m.) Ivano Fiodorovo ir Petro Mstislaveco išleisto Apaštalo egzemplioriai. Pirmoje XX a. septintojo dešimtmečio pusėje sentikių spaudoje pasirodė informacija apie tai, kad Maskvoje Fiodorovo išleistą Apaštalą taip pat galima rasti Rygos Grebenščikovo sentikių bendruomenės knygų rinkinyje. Šiame straipsnyje parodyta, kad bibliografiniuose leidiniuose pateikiama informacija apie šiuos senuosius spaudinius ne visada teisinga. Pavyzdžiui, Ivano Fiodorovo ir Petro Mstislaveco Apaštalą turi tik Rygos Grebenščikovo sentikių bendruomenė, o Latvijos nacionalinės bibliotekos ir Latvijos universiteto akademinės bibliotekos fonduose saugomi XVI a. dešimtajame dešimtmetyje Mamoničių spaustuvėje paskelbtų Apaštalo laidų egzemplioriai. Latvijos universiteto akademinėje bibliotekoje saugomas sudėtinis egzempliorius, sudarytas iš atskirų Lukos ir Kuzmos Mamoničių išleistų pirmosios, antrosios ir trečiosios Apaštalo laidų dalių. Šis egzempliorius, tikėtina, atkeliavęs iš Šv. Mikalojaus-Karelijos vienuolyno knygų rinkinio, Akademinėje (anksčiau – Rygos miesto) bibliotekoje saugomas nuo 1936 metų. Antrosios Mamoničių Apaštalo laidos egzempliorius Latvijos nacionalinėje bibliotekoje saugomas nuo 1952 metų.
Publications of the Apostolos by Ivan Fyodorov, Petr Mstislavets and Luka and Kosma Mamonichy in the book collections of Riga
Summary
From the middle of the twentieth century, the information about the copies of editions of the Apostolos printed by Ivan Fyodorov and Petr Mstislavets in the Moscow (1564) and Lvov (1574), preserved in the scientific libraries of Riga, exists in special bibliological literature. In the first half of the 1970s, the Old Believer press informed that the old-printed Apostolos edited by Ivan Fyodorov and Petr Mstislavets in the Moscow (1564) also has the library of the Riga Grebenshchikov Old Believer community. This article shows that the information given in bibliographic catalogues and other publications about the copies of old-printed Church Slavonic Apostolos does not always correspond to reality. Thus, the Apostolos by Ivan Fyodorov and Petr Mstislavets is kept only in the library of the Riga Grebenshchikov community, and in the Latvian National Library and the Academic Library of the University of Latvia there are editions of the Apostolos published in the printing house of Luka and Kosma Mamonichy in the 1590s. The copy of the Apostolos, kept in the Academic Library of the University of Latvia, is composed of separate
parts of the first, second and third editions of the Apostolos published by Luka and Kosma Mamonichy. Probably, this copy comes from the book collection of the Nikolo-Korelsky Monastery; it has been kept in the Academic (then Riga City) Library since 1936. The copy of the second edition of the Mamonichy Apostolos has been in the Latvian National Library since 1952.
Keywords: Old-printed Church Slavonic Apostolos; Ivan Fyodorov; Mamonichy printing house; University of Latvia Academic Library; National Library of Latvia; Riga Grebenshchikov Old Believer Community.
