XVI a. Tetraevangelija – daugialypė ženklų sistema ir informacijos šaltinis
XVI a. Tetraevangelija – daugialypė ženklų sistema ir informacijos šaltinis
Restauruojant XVI a. Tetraevangeliją, Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekos restauratorė Gražina Smaliukienė aiškinosi šios knygos dekoro kaip puošybos elementų visumą, sietiną su knygos turiniu. Tyrimo metu buvo atskleista Tetraevangelijos proveniencijų, įrašų, vandenženklių ir knygos sandaros elementuose užkoduota informacija. Tai leido suprasti bei paaiškinti ir Tetraevangelijoje rastas įvairių jos gyvavimo laikotarpių žymas, kūrimo subtilybes ir pakitimus. Pranešime pristatomi nauji knygos įrišo tyrimo metodai ir jų rezultatai. Ši išplėtota istorinių knygų įrišų studija leis žymiai įvairiapusiškiau pažvelgti į knygą kaip į daugialypį kultūros reiškinį.
- Įžanga XVI a. Tetraevangelijos kūrimosi prielaidos ir apibūdinimas.
- Proveniencijos, įrašai ir pažaidos .4.50
- Užsagos 12.57
- Tyrimo apibendrinimas.
- Įspaudai .4.35
Biblioteka dalyvauja Vilniaus knygų mugėje 2022 m. vasario 24–27 d.
Biblioteka dalyvauja Vilniaus knygų mugėje 2022 m. vasario 24–27 d.
Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka dalyvauja Vilniaus knygų mugėje 2022 m. vasario 24–27 d.
Lietuvos parodų ir kongresų centras LITEXPO, 3salė, 3.56 stendas
Vasario 24 d. 15 val. konferencijų salėje 5.3 Biblioteka kviečia į diskusiją „Pranciškus Skorina ir spaudos pradžia Lietuvoje: žvilgsnis iš 500 metų perspektyvos“. LR Seimo nutarimu 2022-ieji paskelbti Pranciškaus Skorinos metais; tai ir pirmosios Vilniuje įkurtos Rytų Europos spaustuvės 500-mečio, ir spaudos pradžios Lietuvoje sukaktis. Renginio metu bus kalbama apie P. Skoriną, jo išleistą „Mažąją kelionių knygelę“ – pirmąją LDK išspausdintą knygą. Sužinosite ir apie kitus 2022 metais planuojamus Pranciškui Skorinai skirtus renginius.
Renginį ves Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekos direktorius dr. Sigitas Narbutas, dalyvaus doc. habil. dr. Ilja Lemeškinas (Prahos Karolio universitetas), prof. habil. dr. Sergejus Temčinas (Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas), prof. habil. dr. Aušra Navickienė (Vilniaus universitetas), dr. Rima Cicėnienė (LMA Vrublevskių biblioteka).
Pasibaigus renginiui, Bibliotekos stende nuo 16 iki 17 val. bus galima gauti knygos „Pranciškaus Skorinos Rusėniškajai Biblijai – 500“ sudarytojo dr. Sigito Narbuto autografą.
Bibliotekos stende siūlome įsigyti naujausią tęstinio mokslo darbų leidinio „Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka“ tomą.
Vasario 24–26 d. nuo 16 iki 18 val. Bibliotekų erdvėje Vrublevskių bibliotekos knygų restauratorės Birutė Giedraitienė ir Edita Keršulytė ves edukacinius užsiėmimus „Parašyk atvirlaiškį senoviniu rašalu“. Knygų restauratorės išmokys pasigaminti istorinio galo rašalo. Sužinosite, kaip šis rašalas buvo naudojamas senovėje, pamatysite juo rašytų ir pieštų pavyzdžių, savo pasigamintu rašalu galėsite parašyti atvirlaiškį.
Artėjant Vilniaus 700-ųjų metinių jubiliejui Vrublevskių bibliotekos stende siūlome įsigyti albumą „Vilnius ženkleliuose“, o vasario 24 d. nuo 14 iki 15 val. viena iš leidinio sudarytojų dr. Birutė Railienė dalins autografus.
Naujos knygos
Naujos knygos
Dzieje Wydziału Matematyczno-Przyrodniczego Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie (1919–1939). Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2020. T. 1–2.
Dvitomyje devyni mokslo istorikai nagrinėja Vilniaus Stepono Batoro universiteto Matematikos ir gamtos mokslų fakulteto veiklą 1919–1939 metais. 1919 m. atkurtas Vilniaus Stepono Batoro universitetas tapo svarbiu mokslo centru. Net penkių Mikalojaus Koperniko universiteto Torunėje fakultetų įsisteigimas siejamas su Stepono Batoro universiteto Matematikos ir gamtos mokslų fakultetu. Autoriai išsamiai aprašo Fakulteto steigimo aplinkybes, struktūrą, veiklą 1919–1939 metais. Pirmajame tome atskleista Matematikos, Astronomijos ir meteorologijos, Fizikos, Chemijos katedrų veikla tarpukariu. Antrasis skirtas žemės mokslų (geografijos, geologijos), botanikos, zoologijos, anatomijos ir bendrosios biologijos pasiekimams. Pateikti mokslo darbų sąrašai, trumpos mokslininkų biografijos, nuotraukos.
Koc, Stanisław. Inowrocław na tle polityki historycznej Polski: z okazji 700-letniej rocznicy wyroku w procesie polsko-krzyżackim w Inowrocławiu. Inowrocław: Totem, 2021. 178 p.
1320–1321 metais Inovroclave vyko lenkų ir kryžiuočių teismo procesas. Popiežiaus tribunolo priimtas nuosprendis paveikė tolesnę Lenkijos politiką, istoriją. Knygoje autorius atskleidžia, kokius pėdsakus istoriniai įvykiai paliko Inovroclavo Viduramžių architektūroje.
Debiuty Mickiewicza, debiuty romantyków: studia w 200. rocznicę debiutu wieszcza: 1818–2018. Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 2021. 601 p.
1818 m. spalio 3 d. laikraštis „TygodnikWilenski“ išspausdino Adomo Mickevičiaus eilėraštį „Miesto žiema“. Ta proga 2018 m. lapkričio 9–10 d. Balstogėje įvyko Lenkijos mokslų akademijos ir Balstogės universiteto organizuota tarptautinė mokslinė konferencija „Mickevičiaus debiutai, romantikų debiutai: tradicija, strategija, idėja, kalba“. Pranešėjai nagrinėjo ankstyvąją ir vėlesnę A. Mickevičiaus kūrybą, jos sąsajas su kitais lenkų ir kitų tautų romantizmo autorių kūriniais. Knygoje spausdinami konferencijos dalyvių pranešimai.
Perle, Jehoszua. Żydzi dnia powszedniego. Wrocław: Wydawnictwo Astrum, [2021]. 164 p.
Jehošua Perlė (Jehoszua Perle) gimė 1888 m. neturtingoje žydų šeimoje Radome, 1905 m. persikėlė į Varšuvą ir dirbo įvairiose vietose smulkiu valdininku ar buhalteriu, bendradarbiavo žydų spaudoje. Per Antrąjį pasaulinį karą atsidūrė Bergen-Belseno gete, nužudytas Aušvice 1944 m. pavasarį. Šis apsakymų rinkinys parašytas 1942–1943 metais. Jame kaip prisiminimus autorius pasakoja apie nepasiturinčių žydų kasdieninį gyvenimą, getą, jo sunaikinimą. Knyga iliustruota Hermano Kerno (Hermann Kern), Ferdinando Mejerio-Vismaro (Ferdinand Meyer-Wismar) ir kitų XIX a. tapytojų paveikslais.
Zapała, Adam. Kontakty polaków i litwinów ze Stolicą Apostolską za pontyfikatu papieża Mikołaja V (1447–1455). Warszawa: IH PAN, 2021. 339 p.
Vėlyvaisiais Viduramžiais į Šventąjį Sostą kasmet plūdo dešimtys prašymų iš Lenkijos ir Lietuvos. Tai buvo daugiausia asmeniniai prašymai. 2013–2018 metais atlikęs tyrimus Vatikano archyve, autorius šioje knygoje atskleidžia, kas buvo tie aktyvūs lenkai ir lietuviai, ko jie prašė popiežių ir kokį poveikį jų gyvenimui turėjo gautos malonės.
Polechoński, Krzysztof. Mińsk i Mińszczyzna w XX-wiecznej literaturze polskiej: międzywojenne (i późniejsze) losy polskich pisarzy z Mińszczyzny. Wrocław: GAJT Wydawnictwo 1991 s. c., 2021. 99 p.
Iš Minsko krašto tarpukariu ir vėliau yra kilę kai kurie svarbūs Lenkijai poetai, rašytojai, kultūrininkai, visuomenininkai. Verta prisiminti tuos daugiau ar mažiau žinomus ir nepelnytai primirštus veikėjus, jų ryšius su Minsku.
Archer, Margaret Scotford; Collier, Adrew; Porpora, Douglas V. Transcendencja: realizm krytyczny i Bóg. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, 2021. 333 p.
Ar tikintis Dievą ir to neslepiantis žmogus gali būti tikras mokslininkas? Ar svarstymai religine tema galimi kaip visuomeninis mokslas po to, kai tikėjimo tiesos ilgą laiką buvo laikomos mitu? Daugelis skirtingų sričių mokslininkų sutaria, kad ateistinė pasaulėžiūra yra objektyvesnė ir labiau paklūsta mokslo dėsniams. Ar taip yra iš tikrųjų, kritinio realizmo atžvilgiu svarsto trys autoriai. Jie parodo, kad nėra racionalių pagrindų moksle vyrauti ateistinei pasaulėžiūrai, o tikėjimas jokiu būdu neprieštarauja moksliniam tikrovės supratimui.
Sowiński, Sławomir. Dobra nowina w czasach „dobrej zmiany“: Kościół katolicki w sferze publicznej współczesnej Polski w latach 2015–2018. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe UKSW, 2021. 238 p.
Katalikų Bažnyčios Lenkijoje viešoji veikla po 1989 metų domina ne tik publicistus, bet ir teologijos, filosofijos, komunikacijos, sociologijos, politikos mokslų tyrėjus. Svarstomi įvairūs klausimai. Kaip išpažinti religiją teisinėje demokratinėje valstybėje? Kaip bendradarbiauti valstybei ir Bažnyčiai, kad būtų užtikrinta tikinčių ir netikinčių jos piliečių gerovė? Kiek gali institucinė Bažnyčia reikštis viešajame gyvenime? Kokie pavojai Bažnyčiai tapti politiniu įrankiu? Šios knygos autorius svarsto, kokį poveikį Bažnyčios viešajai veiklai daro ypatingos politinės aplinkybės po 2015 metų lūžio.
Początki sowietologii: Instytut Naukowo-Badawczy Europy Wschodniej w Wilnie 1930–1939: idee – ludzie – dziedzictwo: z okazji 90-lecia powołania. Warszawa: Studium Europy Wschodniej UW, 2021. 565 p.
2020 metais Rytų Europos studijų centrui Varšuvos universitete sukako 30 metų. 1930 metais Vilniuje buvo įkurtas Rytų Europos mokslinių tyrimų institutas, gyvavęs iki 1939 metų. Jame darbavosi geriausi Lenkijos mokslininkai Sovietų Sąjungos tyrėjai. Karas nutraukė instituto ir prie jo veikusios Politikos mokslų mokyklos veiklą. Kai kurie absolventai, profesoriai, instituto kūrėjai perėjo Stalino lagerius. Išlikusieji tęsė savo tyrimus Vakaruose. Jubiliejaus proga Rytų Europos studijų centras drauge su Vytauto Didžiojo universitetu surengė konferenciją „Sovietologijos pradžia: Rytų Europos mokslo tiriamasis institutas Vilniuje (1930–1939), idėjos – žmonės – palikimas“. Ji vyko 2020 m. vasario 26–27 d. Lenkijos Respublikos ambasadoje ir Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekoje. Leidinyje skelbiami konferencijos darbai.
Anotacijas parengė Rima Marcinkevičiūtė
Erdvių ir jutimų vaizdiniai Godos Lukaitės tapyboje
Erdvių ir jutimų vaizdiniai Godos Lukaitės tapyboje
2022 m. vasario 10 – balandžio 1 d. Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekos renginių salėje eksponuojami jaunosios kartos tapytojos Godos Lukaitės tapybos darbai „Pe1zaža1“.
Pagrindinis įkvėpimo šaltinis ir kūrybos motyvas autorės tapomiems erdvių ir jutimų vaizdiniams yra gamta. Menininkė gilinasi į gamtos poveikį žmogui, jos teikiamą ramybės jausmą. Kai kurių paveikslų pavadinimuose vietoje raidžių rašomi skaičiai yra lyg užuomina: gal tai koordinatės, laiko ar datos nuoroda, o gal iki tam tikros vietos nueitas žingsnių skaičius?
Autorė mokėsi Vilniaus J. Vienožinskio dailės mokykloje, Dailės akademijoje baigė freskos ir mozaikos magistrantūros studijas. Menininkė aktyviai dalyvauja parodose ir įvairiuose projektuose, rengia personalines parodas. Reikšmingiausios jų vyko Vilniuje: „Psyche ir gamta“ Arkos dailės galerijoje, „Mano vidinis miestas“ Pamėnkalnio galerijoje, „Vis kitos vietos“ Vaikų ir jaunimo meno galerijoje.
2015 metais Goda laimėjo Jaunojo tapytojo publikos prizą, 2017 m. tapo Lietuvos Dailininkų sąjungos nare, 2018-aisiais dalyvavo Vilniaus savivaldybės projekte „Tapybos maršrutizatoriai“.
Informaciją rengė Komunikacijos skyrius
Paroda, skirta Tadui Ivanauskui atminti
Paroda, skirta Tadui Ivanauskui atminti
Minint Tado Ivanausko (1882–1970) 140-ąsias gimimo metines, Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekoje nuo 2022 m. vasario 9 iki kovo 9 d. eksponuojama paroda „Tegul kiekvienas atiduoda visa, ką gali savo gimtajam kraštui…“. Akademikui Tadui Ivanauskui – 140 metų“.
Tadas Ivanauskas – viena iškiliausių XX a. Lietuvos asmenybių. Žymus mokslininkas, biologas, zoologas, gamtosaugos Lietuvoje pradininkas, rašytojas, visuomenės veikėjas. Pažinęs Rytų ir Vakarų Europos kultūrą, susipažinęs su užsienio šalių mokslo pasiekimais, daugelį jų sugebėjęs sėkmingai pritaikyti Lietuvoje.
Šia paroda jos rengėjos siekė pagerbti žymaus Lietuvos gamtininko, Kauno universiteto gamtos mokslų katedros, Zoologijos muziejaus, Zoologijos sodo, Žuvinto rezervato įkūrėjo, daugelio gamtosauginių iniciatyvų pradininko, knygų apie Lietuvos gamtą autoriaus atminimą. Priminti svarbiausius jo biografijos faktus, pristatyti knygas, straipsnius, publikuotus įvairiuose periodiniuose leidiniuose.
Stenduose taip pat eksponuojami dokumentai iš Tado Ivanausko rankraštinio fondo, kuris saugomas Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekos Rankraščių skyriuje. Fondą sudaro 1729 vienetai. Tai rankraščiai, mašinraščiai, fotografijos, spaudiniai lietuvių, rusų, prancūzų, vokiečių ir kitomis kalbomis. Iš gausaus Tado Ivanausko fondo parodai atrinkti įvairūs gamtos stebėjimo užrašai, Gamtos tyrimo stoties dienynai, įvairių ekspedicijų aprašymai, mokslinės bei pedagoginės veiklos dokumentai, kurie apima 1920–1939 metų laikotarpį. Paroda iliustruota nuotraukomis iš mokslininko gyvenimo.
Daugiau apie Tadą Ivanauską ir jo veiklą rasite akademiko Mečislovo Žalakevičiaus straipsnyje „Akademikui, profesoriui Tadui Ivanauskui (1882-12-16–1970-06-01) – 140“.
Garso įraše (1 dalis, 2 dalis) Mečislovas Žalakevičius pristato ką tik išleistą savo naujausią knygą „Akademiko Tado Ivanausko fenomenas“. Knygą sudaro 14 dalių, 76 skyriai ir 6 baigiamieji skyreliai. Tai vientisas kūrinys, sukomponuotas pagal tam tikrą struktūrą, kurioje visos dalys ir skyriai tarpusavyje susiję ir leidžia suprasti daugelį akad., prof. Tado Ivanausko pasirinkimų, jo gyvenimą ir kelio posūkius, darbų kryptis, siekį dirbti Lietuvai ir Lietuvos žmonėms, tam kilniam tikslui atiduodant visas savo jėgas ir laiką, visą tai, kas žmogui yra brangiausia – savo gyvenimą.
Parodą ir informaciją parengė Sigita Dagienė ir Audrė Trumpienė
Gyvenimą paskyręs lietuvių raštijai: Kristijonas Gotlybas Milkus (1733–1807)
Gyvenimą paskyręs lietuvių raštijai:
Kristijonas Gotlybas Milkus (1733–1807)
Ar žinote, koks kūrinys laikomas pirmąja istorine poema lietuvių kalba? Ar žinote, kad šio kūrinio bendraamžis nuorašas saugomas LMAVB? Ar žinote, kokiam lituanistiniam veikalui garsusis filosofas Immanuelis Kantas (1724–1804) parašė palydimąjį žodį? Apie tai ir dar daugiau bus galima sužinoti nuo 2022 m. vasario 9 d. visą mėnesį Bibliotekoje veiksiančioje naujoje mažojoje parodoje ,,Gyvenimą paskyręs lietuvių raštijai: Kristijonas Gotlybas Milkus (1733–1807)“, skirtoje šio lietuvių raštijai nusipelniusio lituanisto veiklai pristatyti.
K. G. Milkus parengė reikšmingų lingvistinių ir literatūrinių darbų, rūpinosi religinės raštijos leidimu, aktyviai polemizavo dėl oficialiųjų raštų kalbos, domėjosi poetikos ir vertimo problemomis. Kaip pažymi K. G. Milkaus tyrėja doc. dr. Žavinta Sidabraitė, literatūrinis jo palikimas – gausus ir įvairus tiek žanro, tiek meninės kūrybos prasme.
Pirmiausia lituanistikos istorijoje Kristijonas Gotlybas Milkus minėtinas kaip 1800 m. parengto dvikalbio Lietuvių–vokiečių ir vokiečių–lietuvių kalbų žodyno (Littauisch-deutsches und deutsch-littauisches Wörterbuch) sudarytojas. Lietuvių kultūros istorijai ypatingos reikšmės turi šiame žodyne esančios trys pratarmės bei po jų įdėtas garsiojo Europos filosofo, Karaliaučiaus universiteto profesoriaus Immanuelio Kanto palydimasis žodis Draugo prierašas (Nachschrift eines Freundes). Iš reikšmingiausių K. G. Milkaus darbų taip pat minėtina 1800 m. parengta lietuvių kalbos gramatika Lietuvių kalbos mokslo pradmenys (Anfangsgründe einer littauischen Sprachlehre). Joje pirmąkart buvo pateikti du iki tol niekur neskelbti Kristijono Donelaičio (1714–1780) Metų fragmentai, bei paties Kristijono Gotlybo išversta vieno žymiausių XVIII a. vokiečių poeto švietėjo Christiano Fiurchtegoto Gelerto (Christian Fürchtegott Gellert, 1715–1769) pasakėčia Kūlikas (Der Drescher). Įkvėptas K. Donelaičio kūrybos, Kristijonas Gotlybas Milkus ėmėsi originalios grožinės kūrybos lietuvių kalba. Lietuvių raštiją jis praturtino XVIII a. pab.–XIX a. pradžioje parašydamas pirmąją istorinę poemą lietuvių kalba Pilkainis, kurios rankraštinis nuorašas šiandien saugomas LMAVB.
Visus šiuos dokumentinio paveldo paminklus pamatysite parodoje. Ja siekiama ne tik supažindinti žiūrovus su K. G. Milkaus lituanistiniu palikimu, šiandien saugomu LMAVB, bet ir priminti šio vieno svarbiausių Prūsijos Lietuvos lituanistų nuopelnus lietuvių kultūros istorijai.
Parodą ir tekstus parengė dr. Kotryna Rekašiūtė
Apie Baltarusių Ivano Luckevičiaus muziejaus senųjų knygų paveldą
Apie Baltarusių Ivano Luckevičiaus muziejaus senųjų knygų paveldą
Dr. Daiva Narbutienė, Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekos Retų spaudinių skyriaus vedėja „Apie Baltarusių Ivano Luckevičiaus muziejaus senųjų knygų paveldą Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekoje“. Lektorė trumpai supažindina su Muziejaus istorija ir pateikia iš jo į Biblioteką patekusių senųjų knygų paveldo išsamų tyrimą.
1921 metais įkurto I. Luckevičiaus muziejaus atsiradimo ir gyvavimo istorija atspindi ypatingą Lietuvos sostinės kaip keliatautės kultūros miesto pobūdį ir baltarusių bendruomenės pastangas saugoti savo paveldą. Šio Muziejaus pagrindą sudarė istoriko, archeologo, bibliofilo ir aktyvaus Vilniaus baltarusių visuomenės veikėjo Ivano Luckevičiaus (1881–1919) sukauptas dokumentinis Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės paveldas, taip pat įvairūs archeologinių ekspedicijų metu įgyti eksponatai, padovanoti 1918 m. įkurtai Baltarusių mokslo draugijai. Dėl sudėtingų politinių aplinkybių 1945 m. muziejų panaikinus, jame buvę spaudiniai ir rankraščiai buvo perduoti tuometinei Lietuvos mokslų akademijos bibliotekai.
Rankraščių skyriuje saugomi rusėniški dokumentai, susiję su J.K. Chodkevičiumi
Rankraščių skyriuje saugomi rusėniški dokumentai, susiję su J.K. Chodkevičiumi
Dr. Andriaus Jurkevičiaus paskaitoje aptariama bibliotekoje saugomų J. K. Chodkevičiaus dokumentų, rašytų rusėnų kalba, ortografija ir vandenženkliai. Tyrimui pasitelkta 16 originalių rusėniškų dokumentų, kuriuos ištyrus galima teigti, kad Jonas Karolis Chodkevičius savo reikmėms dažniausiai naudodavo popierių, kurio rūšys buvo populiarios Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės ir Lenkijos teritorijoje, taip pat kitose Europos šalyse.
Turinys:
0:00:00 Įžanga
00:00:58 Dokumentai, pasitelkti tyrimui
00:02:13 J.K. Chodkevičiaus parašai, parašai ir antspaudai J.K. Chodkevičiaus dokumentuose
00:03:27 J.K. Chodkevičiaus dokumentų pagrindinės ypatybės
00:11:10 Pateiktų duomenų apie J.K. Chodkevičiaus dokumentus apibendrinimas
00:13:07 Vandenženkliai J.K. Chodkevičiaus dokumentuose
00:23:29 Pabaiga
Apie Esperanto kalbą ir Mažąją Lietuvą
Apie Esperanto kalbą ir Mažąją Lietuvą
2022 m. vasario 17 d. 16 val. Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekoje vyks Vytauto Šilo „Bibliografijos rodyklės“ sutiktuvės. Renginį ves kalbininkas Audrys Antanaitis, dalyvaus Vytautas Šilas, Lietuvos MA Vrublevskių bibliotekos direktorius dr. Sigitas Narbutas, akademikas Domas Kaunas ir Lietuvos esperantininkų sąjungos vadovas Povilas Jegorovas.
Knygoje pristatoma Mažosios Lietuvos tyrėjo, esperantininkų judėjimo istoriko ir visuomenės veikėjo Vytauto Povilo Šilo publikacijų lietuvių, rusų, vokiečių kalbomis ir tarptautine esperanto kalba apžvalga nuo 1961 metų iki šių dienų. Dar studijuodamas Vilniaus universitete Vytautas Šilas ėmė bendradarbiauti užsienio ir Sovietų Sąjungos nelegalioje spaudoje esperanto kalba. Lietuviškai rašyti (daugiausia esperantininkų veiklos tema) pradėjo jau baigęs mokslus. Nuo 1980 metų ėmė skelbti medžiagą Mažosios Lietuvos kultūros paveldo klausimais, šia tema bendradarbiavo su Mažosios Lietuvos ir Visuotine lietuvių enciklopedijomis.
Leidinyje pristatomos publikacijos apie Vytautą Šilą lietuvių, rusų, vokiečių ir esperanto kalbomis, jo biografijos faktai. Iliustruojama nuotraukomis iš asmeninio archyvo. Taip pat pateikiamas V. Šilo lietuvių kompozitorių ir lietuvių liaudies dainų vertimų į esperanto kalbą sąrašas. Vytauto Šilo „Bibliografijos rodyklė“ pravers tiems, kas domisi Mažosios Lietuvos praeitimi ir dabartimi, esperantininkų judėjimo istorija Lietuvoje, kitais esperantininkų veiklos dalykais.
Registruotis adresu: inga.beruliene@mab.lt
Lietuvos abolicionistų leidinio šimtmetis
Lietuvos abolicionistų leidinio šimtmetis
Prieš 100 metų, 1922 m. pradžioje, pasirodė dvimėnesinis Lietuvos abolicionistų draugijos žurnalas Lietuvos abolicionistas.
Abolicionizmo idėjos gimė XIX amžiuje Jungtinėse Amerikos Valstijose kaip judėjimas dėl vergijos panaikinimo. Europoje šis judėjimas įgijo kitokį pobūdį – tapo kova už moterų išlaisvinimą iš prostitucijos vergijos. Abolicionistų požiūriu, prostitucija nelaikytina teisėtu verslu ar normalia profesija. Tai yra smurto prieš moteris forma, kadangi moterys dažniausiai įsitraukia į prostituciją ne savo noru, o dėl nepalankių socialinių ir ekonominių aplinkybių.
Judėjimo pradininkės anglės Džozefinos Elizabetės Butler (Josephine Elizabeth Butler, 1828–1906) pastangomis 1875 m. buvo įkurta Tarptautinė abolicionistų federacija. 1888 m. Didžiojoje Britanijoje, o vėliau ir daugelyje kitų Europos valstybių buvo panaikinta prostitucijos reglamentacija, tai yra, prostitucijos įteisinimas įstatymais arba taisyklėmis.
Lietuvoje abolicionizmo idėjas, jų pasisėmusi Tarptautiniame moterų kongrese, vykusiame 1920 m. Ženevoje, pristatė rašytoja, visuomenės veikėja Gabrielė Petkevičaitė-Bitė. Jos iniciatyva 1920 m. rugsėjo 8 d. buvo įkurta Lietuvos abolicionistų draugija. Organizacija siekė ugdyti vienodus abiems lytims moralės principus, kovoti su visomis oficialiai legaliomis ištvirkavimo formomis ir pasipelnymu iš jų, išsiaiškinti ir šalinti socialines prostitucijos priežastis. Lietuvos visuomenė nebuvo pasiruošusi naujovėms, iš aktyvisčių šaipėsi, laikė išsišokėlėmis ir nusistovėjusios tvarkos griovėjomis. Kai kurie laikraščiai (pvz., Lietuva) atsisakydavo skelbti straipsnius abolicionizmo tema.
Draugijos iniciatyva 1920 m. buvo parašytas ir įteiktas Seimui kovos su venerinėmis ligomis įstatymo projektas, tačiau dauguma Seimo Sveikatos komisijos narių legalius viešuosius namus laikė geriausia priemone kovoti su šiomis ligomis. G. Petkevičaitė-Bitė protestavo prieš tokį požiūrį, pateikė statistikos duomenų, kurie įrodė, kad kaip tik prostitucijos įteisinimo panaikinimas padeda kovoti su šių ligų plitimu. Sveikatos komisijos nariai vyrai iš jos tik pasityčiojo. Vėlesniuose Sveikatos komisijos posėdžiuose abolicionistų idėjas palaikė gydytojai, todėl buvo prieita prie kompromiso, kad prostitucijos reglamentacija vis dėlto nėra pakankama priemonė venerinėms ligoms suvaldyti, tačiau geresnių priemonių kol kas nėra.
Tik 1935 m. didelėmis ilgametės Abolicionistų draugijos pirmininkės Paulinos Kalvaitytės-Karvelienės pastangomis, parėmus Lietuvos moterų tarybai ir katalikiškoms moterų organizacijoms, buvo pasiektas svarbiausias Draugijos tikslas – Lietuvoje panaikinta legali prostitucija, priimtas „Įstatymas kovos su venerinėmis ligomis“. Į Baudžiamąjį statutą buvo įtrauktos griežtos bausmės už apkrėtimą venerinėmis ligomis ir už viešųjų namų laikymą. Tačiau pasiektas juridinis laimėjimas mažai pakeitė tikrąją padėtį: uždraudus legalius viešuosius namus, jie tapo slapti, veikė po restoranų, viešbučių, nakvynės namų priedanga, o nepatyrusios merginos ir toliau buvo įtraukiamos į prekybos žmonėmis liūną.
Pasak Virginijos Jurėnienės, Lietuvos abolicionistų draugija buvo viena iš daugelio veiklių tarpukario moterų organizacijų. Įsteigimo metais Draugija turėjo 26 skyrius visoje Lietuvoje ir apie 1000 narių. 1921 m. gruodžio 28–29 d. Draugija suorganizavo I suvažiavimą, 1922 m. įstojo į Tarptautinę abolicionistų federaciją, dalyvavo jos suvažiavimuose. 1925 m. Draugija tapo mišri. 1940 m. organizacijos veiklą nutraukė sovietų okupacija.
1922 m. Lietuvos abolicionistų draugija išleido keturis žurnalo Lietuvos abolicionistas numerius. Leidinys buvo nedidelis, 16 puslapių. Skelbė straipsnius, siekiančius paskleisti abolicionistų mintis ir paveikti visuomenę, viešino 1921 m. gruodį vykusio Lietuvos abolicionistų suvažiavimo pranešimų tekstus, supažindino su Draugijos skyrių Lietuvoje veikla ir panašių užsienio organizacijų pasiekimais. Žurnalą spausdino „Varpo“ spaustuvė Kaune.
Žurnalą Lietuvos abolicionistas redagavo pedagogė, rašytoja, aktyvi visuomenininkė Antanina Gustaitytė-Šalčiuvienė. Ji žurnalo numeriuose paskelbė straipsnių, pasirašiusi Auksės slapyvardžiu. Leidinyje bendradarbiavo G. Petkevičaitė-Bitė, mokytoja S. Juozelėnaitė, gydytojai Vanda Tumėnienė, Lazaris Epšteinas, Vincas Tercijonas.
Nors Lietuvos abolicionistų draugijos leidinys ėjo gana trumpai, vis dėlto jis paliko savitą, ryškų pėdsaką lietuviškų socialinės tematikos leidinių istorijoje, o jo gvildenti žmogaus teisių klausimai nėra praradę aštrumo net ir praėjus šimtmečiui.
Literatūra
Abolicionizmas. In: Visuotinė lietuvių enciklopedija. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2001, t. 1, p. 37.
Jurėnienė, Virginija. Moterų draugijos 1920–1926 metais. In: Jurėnienė, Virginija. Lietuvių moterų judėjimas XIX amžiaus pabaigoje – XX amžiaus pirmojoje pusėje. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2006, p. 130–142.
Kairytė-Kauneckienė, Justina. Lietuvos abolicionistų draugija. Moteris ir pasaulis, 1940, nr. 2, p. 13–15.
Tumėnienė, Vanda. Mūsų laimėjimas. Lietuvos abolicionistas, 1922, nr. 3, p. 13.
Parengė Jolanta Stasytė Berniūnienė
Lietuvos abolicionistas, 1922, nr. 1 viršelis
Gabrielė Petkevičaitė-Bitė. Kaunas, 1920 m. Iš Maironio lietuvių literatūros muziejaus fondų (nuotraukos fragmentas).
Antanina Gustaitytė-Šalčiuvienė. Iš: Aidai, 1959, nr. 5, p. 228
Abolicionistų draugijos valdyba. Sėdi iš kairės: Justina Kairytė-Kauneckienė (pirmoji vicepirmininkė), E. Pauliukonienė (pirmininkė), Bronislava Jatulienė (antroji vicepirmininkė); stovi iš kairės: Anelė Zikarienė (iždininkė), Aleksandra Ragaišienė-Biliūnienė (valdybos narė), Valentina Tomkienė (sekretorė). Iš: Moteris ir pasaulis, 1940, nr. 2, p. 14